cual es la traducción de la biblia más apegada a los escritos originales

De qué libro fue traducido el antiguo testamento: historia de las traducciones bíblicas