31/08/2001
El Ars Notoria, cuyo nombre no debe confundirse con el término jurídico de notario, es un tratado medieval de magia que promete la adquisición de conocimientos a través de oraciones y figuras mágicas. Su significado varía dependiendo del contexto: en minúsculas, se refiere a la práctica mágica en sí; en mayúsculas, al libro histórico que la describe.
El Significado de las Notae
El Ars Notoria basa su funcionamiento en las notae, término latino que significa "nota" o "marca". Estas notaese manifiestan en dos formas principales: extrañas oraciones formuladas en una mezcla de griego, caldeo y hebreo, y figuras pictóricas geométricas. La interpretación de las notaevaría: algunos autores las limitan a las figuras pictóricas, mientras que otros incluyen las oraciones, descritas como invocaciones angelicales.
Orígenes Miticos y Composición
La tradición atribuye la creación del Ars Notoria al Rey Salomón, quien, según la leyenda, recibió estas enseñanzas del ángel Pamphilius en el Templo de Jerusalén. Esta narrativa se basa en la historia bíblica de Salomón pidiendo sabiduría a Dios y recibiéndola (2 Crónicas 1:1-12; 1 Reyes 3:3-15). Se dice que Salomón compiló sus conocimientos en el Liber Florum Caelestis Doctrinae(Libro de las Flores de la Doctrina Celestial), escrito en un lenguaje distorsionado, posiblemente usando el método cabalista notarikon.
Apolonio de Tiana, posteriormente, habría escrito su propia versión, los Flores Aurei(Flores de Oro), junto con comentarios y traducciones al latín de algunas oraciones. Estos "prólogos" latinos, según Apolonio, solo ofrecen una parte del significado original, siendo la decodificación completa demasiado compleja. Cabe destacar la mezcla de elementos cristianos ortodoxos en los prólogos con las fórmulas mágicas de las oraciones originales.
La función ritual de las figuras geométricas es un punto de debate. Algunas hipótesis las relacionan con símbolos de la teurgia neoplatónica, el arte de la memoria, o incluso la inducción de experiencias visionarias. Independientemente de su función, se les asigna a diferentes disciplinas de estudio y virtudes morales. Personajes como Euclides de Tebas y Mani (o Ptolomeo, según otras versiones) habrían probado la eficacia del Ars Notoria.
Manuscritos y Antigüedad
Existen alrededor de cincuenta manuscritos del Ars Notoria, datando desde el siglo XIII al XVIII. Estos se clasifican en tres versiones principales: A (la más primitiva), A2 (intermedia) y B (la más larga y con glosas). La versión B, con sus adiciones posteriores, es objeto de menos estudio. Julien Véronèse ha realizado una edición crítica en latín, sobre la cual se basa la primera traducción completa al inglés de Matthias Castle (2023).
Estructura y Contenido
El texto medieval del Ars Notoria se basa en un fragmento sobreviviente de los Flores Aurei, erróneamente atribuidos a Apolonio de Tiana. Este fragmento, dividido en tres capítulos, contiene las diez oraciones de la Nueva Arte, un texto derivado. El Ars Notoria combina elementos paganos, como los sueños de un ángel tutelar, oraciones extrañas y figuras mágicas, con prácticas cristianas devocionales, como oraciones y ascetismo.
Corpus de Textos Relacionados
Además del Ars Notoria, existen otros textos relacionados que comparten objetivos similares: la adquisición rápida de conocimiento mediante prácticas mágicas. Algunos ejemplos son:
- La Nueva Arte : Un ritual de diez oraciones, más simple que el Ars Notoria .
- La Obra de Obras : Un tratado mágico del siglo XIII que propone un régimen de oración de tres meses.
- El Libro de las Flores de la Doctrina Celestial : Obra del monje benedictino francés Juan de Morigny, que adapta la estructura y objetivo del Ars Notoria .
- El Arte Breve : Un tratado mágico del siglo XIV, posiblemente atribuido a Juan de Morigny.
- El Arte Abreviado según Tomás de Toledo : Un ritual de un mes con tres oraciones y nueve figuras mágicas.
- El Arte Paulina [de Siete Figuras] : Un texto mágico del siglo XV que se inspira en la visión de Pablo de Tarso.
- El Ars Notoria, que el Creador Todopoderoso Reveló a Salomón : Una compilación del siglo XVII que incluye elementos del Ars Notoria , el Arte Breve y otros materiales.
Ediciones
Existen diversas ediciones del Ars Notoria y textos relacionados, tanto en latín como en inglés. Las traducciones de Matthias Castle (2023) ofrecen una compilación completa de varios de estos textos. Otras ediciones, como la de Véronèse (2007) y las publicaciones de Golden Hoard, también son fuentes importantes.
Consultas Habituales
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| ¿Qué es el Ars Notoria ? | Un tratado medieval de magia para adquirir conocimiento. |
| ¿Quién es el autor del Ars Notoria ? | Se le atribuye a Salomón, aunque es una leyenda. |
| ¿Cómo funciona el Ars Notoria ? | A través de oraciones y figuras mágicas. |
| ¿Qué otras obras están relacionadas con el Ars Notoria ? | La Nueva Arte, la Obra de Obras, etc. |
El estudio del Ars Notoria proporciona una maravilloso visión de las prácticas mágicas y las creencias del entorno medieval, mostrando la compleja interrelación entre la magia, la religión y la búsqueda del conocimiento en la época.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Ars notoria : el arte de la memoria y la magia angelical medieval puedes visitar la categoría Libros y Librerías.