13/12/2007
El Extraño Caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, la novela gótica de Robert Louis Stevenson, es una obra maestra llena de frases memorables que han trascendido el tiempo. Estas citas no solo revelan la compleja psicología de los personajes, sino que también exploran temas universales como la dualidad humana, la naturaleza del bien y el mal, y las consecuencias de la represión.
- Frases del Dr. Jekyll que Revelan su Decadencia:
- Las Frases de Mr. Hyde que Expresan su Maldad:
- Las Reflexiones de Mr. Utterson: Un Observador Perspicaz:
- El Horror y el Miedo en las Frases Descriptivas:
- La Violencia y el Crimen en las Frases de la Novela:
- La Dualidad Humana: Un Tema Central:
- Ciencia vs. Religión: Un Conflicto Temático:
- Tabla Comparativa de Personajes:
Frases del Dr. Jekyll que Revelan su Decadencia:
Las frases pronunciadas por el Dr. Jekyll reflejan su creciente desesperación y el deterioro de su salud mental y física. Observemos algunas de las más significativas:
- “ He began to go wrong, wrong in the mind ,” (Lanyon sobre Jekyll): Esta frase, dicha por el Dr. Lanyon, anticipa la inminente caída de Jekyll y la pérdida de su cordura.
- “ You must suffer me to go my own dark way. ”: Esta cita demuestra la determinación de Jekyll de seguir su propio camino, a pesar de las consecuencias.
- “ Like some disconsolate prisoner ”: Jekyll se compara a sí mismo con un prisionero desesperado, reflejando su sentimiento de encierro y opresión.
- “ Weeping like a woman or a lost soul ”: Esta frase revela la profunda angustia y desesperación que experimenta Jekyll.
- “ Pale and shaken and half fainting, and groping before him with his hands, like a man restored for death-there stood Henry Jeykll ”: Esta descripción vívida de Jekyll al final de la novela muestra su estado físico y mental debilitado hasta el punto de la muerte.
Las Frases de Mr. Hyde que Expresan su Maldad:
Las frases atribuidas a Mr. Hyde son impactantes y reveladoras de su naturaleza maligna y brutal:

- “ Black, sneering coolness/like Satan ”: Esta comparación con Satanás establece claramente la naturaleza maligna de Hyde.
- “ The other snarled in a savage laugh ”: La risa salvaje de Hyde resalta su falta de remordimiento y su crueldad.
- “ Stamping his foot/broke out of all bounds and clubbed him to the earth ”: Esta descripción de la violencia de Hyde es gráfica y aterradora.
- “ ape-like fury ”: La comparación con un simio enfatiza la naturaleza primitiva y bestial de Hyde.
- “ A murderer’s autograph ”: Esta frase impactante resume la naturaleza criminal de Hyde.
- “ like some damned Juggernaut ”: La comparación con un Juggernaut, una deidad destructiva, subraya el poder destructivo de Hyde.
- “ mere animal terror ”: Esta frase resalta el miedo instintivo que Hyde infunde en los demás.
Las Reflexiones de Mr. Utterson: Un Observador Perspicaz:
Mr. Utterson, el amigo leal y abogado de Jekyll, ofrece una perspectiva externa crucial. Sus frases revelan su carácter y su lucha por comprender los eventos:
- “ If he be Mr Hyde, I shall be Mr Seek ”: Esta frase demuestra la determinación de Utterson de descubrir la verdad, sin importar el costo.
- “ God forgive us! God forgive us! ”: Esta exclamación refleja el horror y la conmoción de Utterson ante la revelación de la verdadera naturaleza de Hyde.
- “ he had an approved tolerance for others ”: Esta frase destaca la naturaleza comprensiva y tolerante de Utterson.
- “ the last reputable acquaintance and the last good influence in the lives of down going men ”: Esta cita enfatiza el papel de Utterson como una influencia positiva en la vida de aquellos que se encuentran en problemas.
- “ Mr. Utterson the lawyer was a man of a rugged countenance, that was never lighted by a smile; cold, scanty and embarrassed ”: Esta descripción física de Utterson refleja su personalidad reservada.
- “ backward in sentiment; lean, long, dusty, dreary ”: Esta descripción refuerza la imagen de Utterson como un hombre serio y taciturno.
- “ somehow lovable ”: A pesar de sus defectos, Utterson es un personaje entrañable.
El Horror y el Miedo en las Frases Descriptivas:
Stevenson crea una atmósfera de horror y suspense a través de descripciones vívidas. Observemos algunas frases que evocan el miedo y la tensión:
- “ nocturnal city ”: La ciudad nocturna se convierte en un escenario de misterio y peligro.
- “ The figure in these two phases haunted the lawyer all night ”: Esta frase refleja la inquietud y el malestar de Utterson.
- “ labyrinths of lamp lighted city ”: La imagen de un laberinto de calles iluminadas crea una sensación de desorientación y peligro.
- “ Like a district of some city in a nightmare ”: Esta comparación evoca una sensación de pesadilla e inquietud.
- “ It was a wild, cold seasonable night of March ”: La descripción del clima crea una atmósfera ominosa.
- “ fog rolled over ” and “ dismal quarter of Soho ”: La descripción del escenario intensifica la atmósfera sombría.
- “ dingy windowless structure ”: Esta imagen de una estructura lúgubre contribuye a la atmósfera de misterio.
- “ sordid negligence ”: Esta palabra enfatiza la decadencia y la degradación del entorno.
- “ fog slept above the drowned city ”: Esta imagen poética crea una atmósfera de misterio y amenaza.
La Violencia y el Crimen en las Frases de la Novela:
La violencia gráfica es un elemento clave de la novela, y las siguientes frases lo ilustran:
- “ Little man trampled calmly over the child’s body...it was hellish to see ”: Esta descripción de la violencia contra un niño es especialmente impactante.
- “ bones were audibly shattered ”: Esta frase enfatiza la brutalidad del acto violento.
- “ I mauled the unresisting body, tasting delight from every blow ”: Esta confesión de Hyde revela su sadismo.
- “ clubbed him to the earth ”: Esta frase refuerza la brutalidad de Hyde.
La Dualidad Humana: Un Tema Central:
El tema central de la novela es la dualidad humana, y estas frases lo reflejan:

- “ The two hands are in many points identical ” (dicho por Guest): Esta observación sugiere la similitud entre Jekyll y Hyde.
- “ If it was my master, why had he a mask upon his face? ” (dicho por Poole): Esta pregunta plantea la cuestión de la identidad y el engaño.
- “ Man is not truly one but truly two ”: Esta declaración resume el tema central de la novela.
- “ I felt younger, lighter, happier in body.. ”: Jekyll describe los efectos positivos de la transformación en Hyde.
- “ I had gone to bed Henry Jekyll, I had awakened Edward Hyde ”: Esta frase ilustra la transformación completa entre Jekyll y Hyde.
- “ my devil had been long caged, he came out roaring ”: Esta metáfora describe la liberación del mal reprimido.
- “ all human beings are commingled out of good and evil ”: Esta afirmación subraya la complejidad de la naturaleza humana.
- “ If I am the chief of sinners, I am the chief of sufferers ”: Jekyll acepta la responsabilidad de sus acciones.
- “ disconsolate prisoner ”: Jekyll se describe como un prisionero de su propia dualidad.
Ciencia vs. Religión: Un Conflicto Temático:
La novela también explora el conflicto entre la ciencia y la religión:

- “ The compound changed to a dark purple...watery green ”: Esta descripción del experimento científico de Jekyll es significativa.
- “ To be more wicked, tenfold more wicked, sold a slave to my original evil; and the thought, in that moment, braced and delighted me like wine ”: Jekyll describe la liberación de su maldad reprimida.
- “ Pious work...annotated with startling blasphemies ”: Esta frase refleja la contradicción entre la apariencia piadosa y la realidad blasfema.
- “ I let my brother go to Cain’s heresy ”: Esta referencia bíblica subraya el pecado y la culpa.
- “ hid them with a sense of shame ”: Jekyll esconde sus acciones pecaminosas.
Las frases de El Extraño Caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde son mucho más que simples palabras; son ventanas a la compleja psicología de los personajes y a los temas universales que la novela explora. Su poder perdurable reside en su capacidad para resonar con los lectores de todas las épocas.
Tabla Comparativa de Personajes:
| Personaje | Características Principales | Frases Destacadas |
|---|---|---|
| Dr. Jekyll | Inteligente, respetado, con una naturaleza dual | “You must suffer me to go my own dark way.”, “Like some disconsolate prisoner” |
| Mr. Hyde | Malvado, brutal, sin remordimientos | “Black, sneering coolness/like Satan”, “A murderer’s autograph” |
| Mr. Utterson | Leal, observador, busca la verdad | “If he be Mr Hyde, I shall be Mr Seek”, “God forgive us! God forgive us!” |
| Dr. Lanyon | Amigo de Jekyll, testigo de su transformación | “He had his death warrant written legibly upon his face”, “my soul sickened at it...I must die” |
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Frases célebres del extraño caso del dr. jekyll y mr. hyde: un análisis completo puedes visitar la categoría Gótica.
