08/07/2017
A pesar de los miles y miles de libros electrónicos disponibles en la tienda Kindle, es posible que no siempre encuentres el título que buscas, por lo que recurres a otro vendedor, como Barnes & Noble, para tu libro electrónico. O quizás alguna vez usaste un lector electrónico Nook y ahora quieres transferir tus libros electrónicos de Nook a un dispositivo Kindle.

En cualquier caso, podrías obtener los libros electrónicos que deseas, pero Kindle es muy particular con los formatos y es prácticamente imposible leer libros de vendedores distintos a Amazon.
Afortunadamente, hay una solución. Calibre es un software que te permite convertir docenas de tipos de archivos y transferir fácilmente libros electrónicos de tus archivos a tu dispositivo Kindle, independientemente de dónde hayas obtenido esos libros electrónicos. En esta publicación, te mostraremos cómo hacerlo para que puedas disfrutar de todos tus libros electrónicos favoritos en un solo lugar.
¿Qué es Calibre?
Calibre es un software gratuito de gestión de libros electrónicos de código abierto que te permite organizar tu biblioteca de libros electrónicos, convertir libros electrónicos y sincronizarlos con una variedad de lectores electrónicos.
En 2006, Kovid Goyal comenzó a desarrollar libprs500, poco después del lanzamiento del lector electrónico SONY PRS-500. El dispositivo Sony no funcionaba con Linux, el sistema operativo preferido de Goyal, por lo que realizó ingeniería inversa del protocolo USB que usaba para hacerlo compatible.
A medida que su colección de libros electrónicos crecía, también se hacía más difícil de administrar, por lo que creó una interfaz que facilitaba la administración, que se convirtió en Calibre como lo conocemos hoy.
¿Cómo transferir libros de Calibre a Kindle?
Calibre facilita el acceso a todos tus libros electrónicos en un solo dispositivo, independientemente de si los compraste en Amazon, Barnes & Noble, Kobo o cualquier otro vendedor.
Sigue estos pasos para transferir prácticamente cualquier libro electrónico a tu dispositivo Kindle.
Instala y configura la aplicación Calibre.
Primero, deberás instalar la aplicación Calibre, que está disponible para Windows, Mac y Linux.
Elige un idioma y una ubicación de archivo para tus libros, luego haz clic en Siguiente para continuar.
Luego, se te pedirá que selecciones tu modelo de Kindle. Elige el fabricante y el modelo del menú y haz clic en Siguiente.
En la siguiente pantalla, puedes configurar la entrega de libros electrónicos por correo electrónico inalámbrico. Este paso es opcional. Si tienes una dirección de correo electrónico de Kindle configurada, puedes ingresar los detalles y luego hacer clic en Siguiente.
¡Has completado la configuración de Calibre! Simplemente haz clic en Finalizar para iniciar la aplicación.
Agrega libros electrónicos a tu biblioteca.
Luego, es hora de agregar libros electrónicos a tu biblioteca de Calibre.
Para agregar tus libros electrónicos a tu biblioteca, haz clic en Agregar libros en la esquina superior izquierda.
Ubica el archivo de libro electrónico donde lo tengas en tu computadora, selecciónalo y haz clic en Abrir. Alternativamente, también puedes arrastrar y soltar el archivo.
Calibre importará el libro electrónico, y en un momento verás los metadatos, los detalles del libro y la portada.
Conecta tu Kindle.
Luego, usa un cable USB para conectar tu Kindle a tu computadora. Una vez que Calibre reconozca tu Kindle, aparecerá una columna llamada En el dispositivo junto a la columna del título del libro. Ahora puedes transferir libros electrónicos a la memoria de tu Kindle.
Transfiere libros electrónicos.
Y ahora, el momento que todos hemos estado esperando: selecciona el(los) libro(s) que deseas transferir de Calibre, luego haz clic derecho en la selección. Haz clic en Enviar al dispositivo y luego en Enviar a la memoria principal.
Nota: Si estás transfiriendo un libro electrónico EPUB, Calibre te preguntará si deseas convertirlo a MOBI. Haz clic en Sí.
Desconecta tu Kindle.
Una vez que se complete la transferencia, puedes expulsar el dispositivo de forma segura. En la barra de herramientas de Calibre, busca el botón Dispositivo y abre el menú desplegable. Haz clic en Expulsar este dispositivo y luego desconecta tu Kindle de tu computadora. ¡Ya puedes empezar a leer!
Más funciones de Calibre
Además de transferir tus libros electrónicos, Calibre tiene otras funciones interesantes que te permiten leer tus libros electrónicos favoritos desde cualquier lugar, crear tus propios archivos de libros electrónicos y más.
- Interfaz fácil de usar: Calibre se jacta de que gracias a su interfaz cuidadosamente diseñada que tiene en cuenta al usuario, "nunca estás a más de tres clics de tu objetivo".
- Compatible con la mayoría de los dispositivos: Calibre admite todos los principales lectores electrónicos y agrega más dispositivos a la lista con cada actualización.
- Convierte la mayoría de los formatos: Amazon aplica DRM (Digital Rights Management) para evitar que los lectores compartan libros entre varios dispositivos, pero Calibre te permite eliminar el DRM para que puedas transferir libros electrónicos entre tu computadora y tu lector electrónico, y viceversa, y convertir su formato en función del dispositivo que elijas.
- Úsalo sobre la marcha: Incluso si viajas sin tu computadora o tableta, aún puedes llevar Calibre en una memoria USB y usarlo donde quieras.
- Visor de libros electrónicos completo: El visor de libros electrónicos integrado de Calibre tiene compatibilidad total con la tabla de contenido, resaltado, marcadores, CSS, lectura en voz alta, un modo de referencia, impresión, búsqueda, copia, vista de varias páginas, fuentes incrustadas y más, para que puedas disfrutar de tus libros como quieras.
- Crea tus propios libros electrónicos: Convierte tus documentos en libros electrónicos o créalos desde cero con asistentes de estilo.
Más formas de leer libros electrónicos
Hay tantos libros electrónicos llenos de historias inolvidables y gran información, por lo que no debes permitir que los problemas de accesibilidad te impidan leer todo lo que quieras.
Calibre es una herramienta que facilita la lectura de más libros electrónicos, pero también puedes pedir prestados libros electrónicos gratuitos de la biblioteca o consultar uno de estos sitios para descargar libros electrónicos gratuitos.
¡Feliz lectura!
Consultas habituales sobre cómo pasar libros a Kindle con Calibre
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| ¿Puedo usar Calibre con cualquier Kindle? | Sí, Calibre es compatible con la mayoría de los modelos de Kindle. |
| ¿Calibre elimina el DRM? | Sí, Calibre puede eliminar el DRM de algunos libros electrónicos, pero no de todos. |
| ¿Puedo convertir archivos EPUB a MOBI con Calibre? | Sí, Calibre convierte automáticamente los archivos EPUB a MOBI al transferirlos a un Kindle. |
| ¿Es Calibre seguro? | Calibre es un software de código abierto y ampliamente utilizado, considerado seguro. |
| ¿Qué hago si Calibre no reconoce mi Kindle? | Asegúrate de que tu Kindle esté correctamente conectado a tu computadora y que los controladores USB estén instalados. |
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Cómo pasar libros a kindle con calibre puedes visitar la categoría Libros y Librerías.
