15/07/2002
En el entorno académico y profesional, la correcta citación de fuentes es fundamental para evitar el plagio y dar crédito a los autores originales. Cuando el autor de una obra es una corporación, institución, organización o entidad gubernamental, la citación requiere un manejo especial. A continuación, se explica detalladamente cómo citar un libro con autor corporativo, cubriendo diferentes estilos y situaciones.
Qué es un libro con autor corporativo
Un libro con autor corporativo es aquel en el que la autoría no se atribuye a una persona en particular, sino a una entidad. Esto puede incluir empresas, instituciones gubernamentales (como ministerios o agencias), organizaciones sin ánimo de lucro, universidades, asociaciones profesionales, etc. La entidad es responsable de la creación y publicación del contenido del libro. Es importante distinguir entre el autor corporativo (la entidad responsable del contenido) y el editor (la empresa o institución que imprime y distribuye el libro; pueden ser la misma entidad).
Diferencias entre autor corporativo y editor
Es crucial comprender la diferencia entre el autor corporativo y el editor. El autor corporativo es la institución o entidad responsable de la creación del contenido del libro. El editor, por otro lado, es quien se encarga de la producción, publicación y distribución del libro. En algunos casos, ambas entidades pueden ser la misma, pero en otros casos son diferentes. Esta distinción es fundamental para la correcta citación.
| Elemento | Descripción | Ejemplo |
|---|---|---|
| Autor Corporativo | Entidad responsable del contenido del libro. | Ministerio de Educación de España |
| Editor | Entidad responsable de la publicación y distribución del libro. | Editorial Planeta |
Cómo citar un libro con autor corporativo en diferentes estilos
La forma de citar un libro con autor corporativo varía según el estilo de citación utilizado. Los más comunes son APA, MLA y Chicago. A continuación, se presenta una tutorial general, y se recomienda consultar las tutorials de estilo completas para obtener información más precisa.
Cita en estilo APA 7
En el estilo APA 7, el nombre del autor corporativo se escribe tal cual, sin abreviar, a menos que las siglas sean ampliamente reconocidas. Si el nombre comienza con “The”, se omite. Si el autor corporativo es una división o comité de una organización más grande, se cita la división o comité, seguido del nombre de la organización entre paréntesis.
Ejemplo 1 (Autor corporativo y editor iguales):
Instituto Nacional de Estadística. (2023). Estadísticas de población de España. Instituto Nacional de Estadística.
Ejemplo 2 (Autor corporativo y editor diferentes):
Organización Mundial de la Salud. (2022). Manual de enfermedades infecciosas. Editorial Médica Panamericana.
Ejemplo 3 (División o comité como autor):
Comité de Expertos en Salud Pública (Ministerio de Sanidad). (2021). Recomendaciones para la prevención de enfermedades. Ministerio de Sanidad.
Cita en el texto: En las citas en el texto, se utiliza el nombre abreviado del autor corporativo si es conocido o la forma completa. Para las citas posteriores, se usan las siglas o la forma abreviada.
Ejemplo: (Organización Mundial de la Salud [OMS], 2022) o (OMS, 2022) para citas posteriores.
Cita en estilo MLA
En el estilo MLA, la citación de un libro con autor corporativo es similar al estilo APA, pero con algunas diferencias de formato. Se prioriza la brevedad.
Ejemplo 1 (Autor corporativo y editor iguales):
Instituto Nacional de Estadística. Estadísticas de población de España.Instituto Nacional de Estadística, 202
Ejemplo 2 (Autor corporativo y editor diferentes):
Organización Mundial de la Salud. Manual de enfermedades infecciosas.Editorial Médica Panamericana, 202
Cita en estilo Chicago
El estilo Chicago ofrece diferentes formatos de notas al pie y bibliografía. Para un libro con autor corporativo, el nombre de la corporación se coloca primero, seguido del título, lugar de publicación, editor y fecha de publicación.
Ejemplo 1 (Nota al pie):
¹Instituto Nacional de Estadística, Estadísticas de población de España(Instituto Nacional de Estadística, 2023), 1
Ejemplo 2 (Entrada en la bibliografía):
Instituto Nacional de Estadística. Estadísticas de población de España.Instituto Nacional de Estadística, 202
Casos especiales
Existen casos especiales que requieren atención adicional al citar un libro con autor corporativo:
- Autores desconocidos: Si el autor es desconocido, se utiliza el título del libro como el primer elemento de la cita.
- Obras anónimas: Se indica "Anónimo" como autor.
- Múltiples obras del mismo autor en el mismo año: Se añaden letras minúsculas (a, b, c...) al año de publicación para distinguirlas (ej: (Instituto Nacional de Estadística, 2023a), (Instituto Nacional de Estadística, 2023b)).
Consejos para una correcta citación
- Consultas las tutorials de estilo: Siempre consultar las tutorials de estilo completas (APA, MLA, Chicago, etc.) para obtener información precisa y actualizada.
- Consistencia: Mantener la consistencia en el formato de la citación a lo largo de todo el trabajo.
- Verificación: Revisar cuidadosamente todas las citas antes de entregar el trabajo.
- Herramientas de citación: Utilizar herramientas de citación bibliográfica para facilitar el proceso y minimizar errores.
Citar un libro con autor corporativo requiere precisión y atención al detalle. Comprender la diferencia entre el autor y el editor, y seguir las reglas específicas de cada estilo de citación, es fundamental para una correcta atribución de la información y evitar problemas de plagio.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Cómo citar un libro con autor corporativo y ejemplos puedes visitar la categoría Libros y Librerías.