04/05/2015
El Real Book, una recopilación de partituras de jazz estándares, es una figura icónica en la historia de la música. Su origen se remonta a la década de 1970, cuando dos estudiantes del Berklee College of Music crearon una especie de “fake book” actualizado, una compilación de hojas de melodía para estándares de jazz. A diferencia de los “fake books” anteriores, que carecían de organización y actualizacion, el Real Book ofrecía una selección de temas contemporáneos, principalmente bebop y otros estándares de jazz populares en los clubes de la costa este de Estados Unidos.
Orígenes y Creación del Real Book
La creación del Real Book fue impulsada por la necesidad de los músicos de contar con una recopilación accesible y práctica de estándares de jazz. Los “fake books” preexistentes eran, en su mayoría, usados por bandas profesionales que interpretaban standards, con un enfoque en música para bailes y shows, incluyendo temas tradicionales y piezas para espectáculos. El Real Book, en cambio, se centró en un repertorio que respondía a las necesidades de los músicos de jazz de la época, incluidos estándares de bebop.
Steve Swallow, reconocido bajista, ha relatado su participación en el proyecto. Los estudiantes de Berklee, con la intención de generar ingresos, solicitaron su permiso para incluir algunas de sus composiciones. Swallow, a su vez, consultó con Paul Bley y Steve Kuhn, quienes también contribuyeron con sus partituras. Swallow colaboró brevemente en la edición, destacando la meticulosa caligrafía de uno de los estudiantes, la cual se convertiría en una característica distintiva del Real Book, imitada posteriormente en una tipografía específica.
La historia de la creación del Real Book está envuelta en cierto misterio. Varias fechas han sido atribuidas a su publicación, y aún existe incertidumbre sobre la identidad de los dos estudiantes originales. Se cree que la primera edición data de principios de los años 70, aunque las fechas exactas son difíciles de precisar.
La Ilegalidad y la Popularidad
Desde sus inicios, el Real Book se vio envuelto en una situación legal compleja. La publicación original se realizó sin los permisos correspondientes, ni el pago de regalías a los compositores, lo que lo convertía en una obra ilegal. Su distribución era clandestina, vendiéndose de manera informal entre músicos, a menudo escondido detrás de mostradores de tiendas de música.
A pesar de su ilegalidad, el Real Book gozó de una popularidad inmensa entre los músicos de jazz. Su accesibilidad y la calidad de sus transcripciones, aunque con algunos errores, lo convirtieron en una herramienta esencial para los músicos que necesitaban interpretar un repertorio amplio sin contar con las partituras completas. La difusión a través de fotocopias y redes P2P contribuyó a extender su uso.
La Legalización y la Edición de Hal Leonard
En 2004, la editorial Hal Leonard adquirió los derechos de autor de la mayoría de las canciones incluidas en el Real Book original, publicando la primera edición legal: la Sexta Edición del Real Book. Esta edición, con una portada y encuadernación similares a la original, pero con correcciones de errores y adición de nuevas canciones, marcó un hito en la historia del Real Book, legitimando su estatus y asegurando su distribución oficial.
La edición de Hal Leonard no se limitó a la Sexta Edición. Se publicaron sucesivas ediciones de los volúmenes II, III, IV, V y VI del Real Book, expandiendo el repertorio y corrigiendo errores de ediciones anteriores. Estas publicaciones legales, mientras se mantuvieron fieles al espíritu del original, incorporaron mejoras en la calidad de la transcripción y la presentación.
El Impacto del Real Book en la Música
El Real Book ha tenido un impacto significativo en la música jazz. Su influencia se extiende más allá del simple hecho de facilitar el acceso a un repertorio estándar. Ha ayudado a mantener vivo y accesible un legado musical invaluable, permitiendo que generaciones de músicos interpreten y reinterprete clásicos del jazz. La recopilación de temas de compositores como Steve Swallow, Paul Bley y Chick Corea, ha contribuido a difundir su música entre un público más amplio.
Además, la historia del Real Book, marcada por su ilegalidad inicial y su posterior legalización, es una maravilloso historia sobre la creación colectiva, la difusión informal de la música y los desafíos del derecho de autor en la era de la reproducción digital. Su legado se extiende tanto a su contenido musical como a la narrativa que lo rodea.
Consultas Habituales sobre El Real Book
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| ¿Quiénes crearon el Real Book? | Dos estudiantes anónimos del Berklee College of Music en la década de 1970. |
| ¿Es legal el Real Book? | Sí, desde que Hal Leonard obtuvo los derechos de autor y publicó ediciones legales. Las versiones anteriores eran ilegales. |
| ¿Qué tipo de música incluye el Real Book? | Principalmente estándares de jazz, bebop y otros clásicos del jazz. |
| ¿Cuántos volúmenes tiene el Real Book? | Hay varios volúmenes, incluyendo las ediciones de Hal Leonard. |
| ¿Dónde puedo comprar el Real Book legalmente? | En tiendas de música y en línea a través de distribuidores autorizados. |
Tabla Comparativa: Ediciones del Real Book
| Edición | Publicador | Legalidad | Características |
|---|---|---|---|
| Ediciones Originales | No identificado | Ilegal | Transcripciones a mano, algunos errores, distribución informal. |
| Sexta Edición en Adelante | Hal Leonard | Legal | Transcripciones revisadas, errores corregidos, nueva música añadida, distribución oficial. |
Lista de Compositores Representados en El Real Book
- Steve Swallow
- Paul Bley
- Chick Corea
- Y muchos otros clásicos del jazz.
En resumen, el Real Book representa un caso único en la historia de la música. Su popularidad, a pesar de su inicio ilegal, su influencia en generaciones de músicos y su eventual legalización, lo convierten en un fenómeno cultural que merece ser estudiado y celebrado.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a El real book: historia, controversia y legado puedes visitar la categoría Libros y Librerías.