18/12/2016
Cenicienta, uno de los cuentos de hadas más conocidos del entorno, tiene una historia maravilloso detrás de su creación. Aunque la versión que más conocemos es la de Disney, la historia original y su popularización se deben a Charles Perrault.
Charles Perrault: El Autor de la Cenicienta que Conocemos
Charles Perrault (1628-1703), escritor y miembro de la Academia Francesa, no fue el inventor de la historia de Cenicienta. Existen versiones de la historia que datan de siglos antes, provenientes de diversas culturas. Sin embargo, fue Perrault quien la recopiló, la adaptó y la publicó en su colección de cuentos de hadas, Histoires ou contes du temps passé(Historias o cuentos de tiempos pasados), en 169Esta obra es la que popularizó la historia de Cenicienta en Europa y el entorno, estableciendo los elementos que conocemos hoy: la madrastra malvada, las hermanastras celosas, el hada madrina, los zapatos de cristal y el final feliz.
La versión de Perrault, aunque menos cruel que algunas de las versiones anteriores, aún contiene elementos oscuros y realistas. A diferencia de la versión Disney, la historia de Perrault presenta una madrastra más despiadada y un final con un elemento de justicia poética, donde las hermanastras reciben su merecido. Fue la pluma de Perrault quien moldeó la narrativa que luego inspiraría a incontables adaptaciones, incluyendo la famosa película animada de Disney.
Influencias en la Creación de la Cenicienta por Perrault
La investigación apunta a que Charles Perrault se inspiró en diversas fuentes para escribir su versión de Cenicienta. Una de las más importantes es la versión contenida en Lo cunto de li cunti(El Pentamerón), una colección de cuentos de hadas italianos de Giambattista Basile, publicada en 163En esta versión, llamada Cenerentola, se encuentran muchos de los elementos presentes en la historia de Perrault, aunque con una narración más cruda y detalles diferentes. La comparación entre ambas versiones revela la influencia de Basile en el trabajo de Perrault, aunque este último le dio un giro único y un estilo más pulido.
Es crucial destacar que Perrault no solo adaptó la historia; la transformó para un público específico. Su versión se caracteriza por su elegante prosa, su moralidad sutil y su enfoque en la justicia poética. Esto contribuyó a que su adaptación de Cenicienta resonara con la audiencia y se convirtiera en un clásico de la literatura infantil.
La Cenicienta de Disney: Una Nueva Adaptación
En 1950, Walt Disney Studios lanzó su adaptación animada de la historia de Cenicienta. Esta versión, aunque basada en el cuento de Charles Perrault, sufrió una considerable transformación para el público infantil. Disney suavizó la historia, centrándose en el optimismo, el amor y la magia. Si bien la historia principal permanece, se eliminaron detalles más oscuros para crear una narración idealizada que ha marcado generaciones.
La película de Disney no solo popularizó aún más la historia de Cenicienta, sino que también generó una industria multimillonaria en torno al personaje. A lo largo de los años, se han producido secuelas, remakes con actores reales y una cantidad innumerable de mercancía relacionada con el personaje, consolidando su estatus como un icono cultural.
Tabla Comparativa: Versiones de Cenicienta
| Aspecto | Versión de Charles Perrault | Versión de Disney |
|---|---|---|
| Madrastra | Despiadada y cruel | Malvada, pero con menos énfasis en la crueldad |
| Hermanastras | Celosas y malvadas, con un castigo al final | Celosas y superficiales, sin un castigo explícito |
| Hada Madrina | Presente, con un papel más activo | Presente, con un papel más mágico y benigno |
| Zapatos | Zapatos de oro o piel, luego transformados en cristal | Zapatos de cristal |
| Final | Más realista, con un elemento de justicia poética | Final feliz, idealizado |
El Legado de Perrault: Más allá de Cenicienta
Charles Perrault no solo es recordado por su versión de Cenicienta, sino también por otros cuentos de hadas clásicos como Caperucita Roja, Barba Azul y Pulgarcito. Su obra contribuyó significativamente al desarrollo del género del cuento de hadas en la literatura occidental, dejando un legado perdurable en la cultura popular.
La influencia de Perrault se extiende hasta nuestros días. Sus historias se siguen leyendo, adaptando y reimaginando en diferentes medios, demostrando la intemporalidad de su trabajo. La creación de Charles Perrault, en sus diversas versiones, ha cautivado a generaciones y seguirá haciéndolo por muchos años más.
La Importancia de Charles Perrault
Aunque la historia de Cenicienta tiene orígenes antiguos, la versión de Charles Perrault es la que ha establecido la base para la mayoría de las adaptaciones modernas. Su trabajo, tanto por la escritura como por la popularización del cuento, es fundamental para comprender el impacto duradero de Cenicienta en la cultura global. Su contribución es indiscutible, consolidando su lugar como el autor de la versión clásica y popular que conocemos de esta icónica historia.
La adaptación de Disney, a su vez, revitalizó la historia para una nueva audiencia, demostrando la flexibilidad y adaptabilidad del cuento de hadas original de Perrault. Ambas versiones, aunque diferentes en su tono y enfoque, comparten la misma esencia, la historia de una joven que supera las adversidades para encontrar la felicidad. Gracias a Charles Perrault, el entorno ha podido disfrutar durante siglos de esta historia mágica.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a El autor de cenicienta: charles perrault y la evolución de un clásico puedes visitar la categoría Infantil.