02/06/2018
El término ibidem, abreviado como ibid., es una palabra latina que significa “en el mismo lugar”. En el ámbito académico, se utiliza para hacer referencia a una fuente ya citada anteriormente, evitando la repetición innecesaria de información bibliográfica. Su correcta utilización es crucial para mantener la coherencia y claridad en trabajos escritos, especialmente aquellos que requieren un extenso aparato crítico.
¿Qué significa ibid en un libro?
Como se mencionó, ibid. es la abreviatura de ibidem, y su función principal es señalar al lector que la cita actual proviene de la misma fuente que la inmediatamente anterior. Se utiliza en notas al pie de página o notas a final, nunca en la bibliografía final del trabajo. Su uso agiliza la lectura y facilita la comprensión del flujo argumentativo.
Uso del Ibidem en diferentes estilos de citación
La utilización de ibid. varía ligeramente según las normas de citación empleadas. Si bien es más común en el estilo Chicago, su uso está en desuso en la última edición del Manual de Estilo de Chicago (17ª edición), recomendándose en su lugar el uso de notas cortas que incluyan el apellido del autor, un título abreviado de la obra y el número de página. Sin embargo, aún se mantiene vigente en otros sistemas de citación como el de Oxford.
Estilo Chicago
En el estilo Chicago, ibid. se utiliza solo si se cumple con las siguientes condiciones:
- La cita a la que se hace referencia es una cita completa de la fuente.
- Se está dirigiendo al lector a la cita más reciente. No se puede usar ibid. para dirigir al lector a una cita anterior a la más reciente.
- La nota al pie o al final contiene una sola fuente. De lo contrario, el lector no sabrá a qué fuente se refiere el ibid.
Ejemplo:
- BOTERO URIBE, J. Ginecología y Obstetricia . Medellín: Universidad de Antioquia; 198p. 15-
- Ibid. , p. 135
- Ibid. , p. 145
Estilo APA
El estilo APA no utiliza ibid. ni otras abreviaturas similares para evitar la repetición de citas. En su lugar, se recomienda citar la fuente completa la primera vez que se menciona y posteriormente usar una forma abreviada solo si es necesario y queda claro para el lector la procedencia de la información.
Estilo MLA
Similar al APA, el estilo MLA tampoco utiliza ibid., empleando en su lugar citas breves dentro del texto.
Ibidem vs. Otras Abreviaturas Latinas
Existen otras abreviaturas latinas utilizadas en notas al pie de página, como op. cit.(opus citatum, “obra citada”) y loc. cit.(loco citato, “en el lugar citado”). Sin embargo, al igual que ibid., su uso está cada vez más en desuso en favor de notas cortas y concisas.
- Op. cit. se utiliza para referirse a una obra citada previamente, pero a una página diferente.
- Loc. cit. se usa para referirse a la misma página de una obra citada previamente.
Cómo se escribe correctamente ibidem
La forma correcta de escribir ibidem es en cursiva, seguida de una coma y el número de página correspondiente (ej: Ibidem , p. 25). Sin embargo, la forma abreviada ibid. suele escribirse en minúsculas y sin cursiva, aunque existen diferentes convenciones.
Ejemplos de uso de Ibidem
A continuación, se presentan ejemplos de cómo se utiliza ibid. en diferentes tipos de fuentes:
Ejemplo 1: Cita de libro
Pérez, J. (2022). Historia de la literatura española. Madrid: Editorial Planeta. p. 120.
Ibid., p. 150
Ejemplo 2: Cita de artículo de revista
García, M. (2023). "El impacto del cambio climático". Revista de Ciencias Ambientales, 15(2), 30-4
Ibid., p. 35
Ejemplo 3: Cita de página web
Ministerio de Educación. (2024). Nueva Ley de Educación. [Página web].
Ibid.
Consultas frecuentes sobre Ibidem
A continuación, se responden algunas de las preguntas más frecuentes sobre el uso de ibidem :
¿Qué es ibid.?
Ibid. es la abreviatura de ibidem, que significa "en el mismo lugar". Es una forma abreviada de citar una fuente ya mencionada anteriormente.
¿Cómo funciona ibid.?
Ibid. indica al lector que la cita actual se refiere a la misma fuente que la inmediatamente anterior. Si se cita una página diferente de la misma fuente, se debe indicar el número de página.
¿Cuándo se debe usar ibid.?
Se usa ibid. cuando se cita la misma fuente por segunda vez consecutiva en una nota al pie o nota final. Si se cita una fuente diferente entre dos citas de la misma fuente, se debe volver a citar la fuente completa antes de usar ibid.
¿Se utiliza ibid. en todos los estilos de citación?
No, ibid. es más común en el estilo Chicago y Oxford, pero no se utiliza en estilos como APA o MLA, que prefieren sistemas de citas más concisos dentro del texto.
Tabla comparativa de estilos de citación y uso de Ibidem
| Estilo de Citación | Uso de Ibidem | Recomendaciones |
|---|---|---|
| Chicago | Sí, pero en desuso | Utilizar notas cortas |
| APA | No | Citas completas o abreviadas dentro del texto |
| MLA | No | Citas breves dentro del texto |
Aunque el uso de ibidem está disminuyendo en algunos estilos de citación, comprender su significado y función es fundamental para la correcta interpretación de textos académicos que lo emplean. La claridad y la precisión en las citas son cruciales para la integridad académica y la buena escritura. En la actualidad, la tendencia es hacia sistemas de citación más concisos y directos, pero el conocimiento de ibid. y otras abreviaturas latinas proporciona un contexto histórico y ayuda a comprender la evolución de las prácticas de citación.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Ibidem para su uso en libros y trabajos académicos puedes visitar la categoría Libros y Librerías.